1 00:00:00,851 --> 00:00:02,349 www.tvsubtitles.net 2 00:00:07,681 --> 00:00:09,407 Still nothing on the breach, sir. 3 00:00:10,279 --> 00:00:13,005 This part of the abyssal is kind of famous for its phantom signals. 4 00:00:13,278 --> 00:00:14,709 We get them all the time. 5 00:00:17,842 --> 00:00:20,272 I don't investigate boogiemen, soldier. 6 00:00:22,206 --> 00:00:23,603 Launch a Scattercom, 7 00:00:23,805 --> 00:00:27,201 10 minutes west at 3200 meters. 8 00:00:27,936 --> 00:00:32,525 Sir, I'm not authorized to violate U.E.O. Tracking accords. 9 00:00:33,499 --> 00:00:35,225 Well, fortunately, 10 00:00:36,365 --> 00:00:37,727 I am. 11 00:00:46,526 --> 00:00:48,683 S.C.I. Transmitting at 12 00:00:49,691 --> 00:00:50,678 twenty, 13 00:00:51,556 --> 00:00:53,180 thirty-thousand meters, 14 00:00:58,319 --> 00:01:00,477 seventy thousand, 15 00:01:00,551 --> 00:01:01,880 one hundred. 16 00:01:04,515 --> 00:01:05,742 There you are. 17 00:01:07,380 --> 00:01:08,367 Isolate it. 18 00:01:08,979 --> 00:01:10,604 Give me a secured audio. I wanna hear this. 19 00:01:10,679 --> 00:01:11,905 Yes, sir. 20 00:01:18,640 --> 00:01:22,468 That's weird. If I didn't know any better, I'd swear it was looking for seaQuest. 21 00:01:23,271 --> 00:01:24,566 Wake the General. 22 00:01:30,567 --> 00:01:33,326 I thought you said we couldn't make their technology. 23 00:01:33,399 --> 00:01:35,761 We can't. I launched an S.C.I. 24 00:01:36,164 --> 00:01:38,095 That's a U.E.O. Violation, Lieutenant. 25 00:01:38,396 --> 00:01:41,554 Yes, sir, it is. But, as I understand it, so is treason. 26 00:01:41,927 --> 00:01:44,357 You telling me I have a spy aboard seaQuest? 27 00:01:44,959 --> 00:01:46,288 One that I know of. 28 00:01:56,219 --> 00:01:57,242 Secure all locations! 29 00:01:57,319 --> 00:01:58,682 On the double! On the double! 30 00:01:59,751 --> 00:02:00,738 - Drop that knife! - Put that down! 31 00:02:12,243 --> 00:02:13,640 You mind telling me what this is about? 32 00:02:13,709 --> 00:02:14,765 Stand to, Captain. 33 00:02:14,842 --> 00:02:15,899 Stand to? 34 00:02:15,974 --> 00:02:17,031 What is this? A joke? 35 00:02:17,108 --> 00:02:18,936 Sorry, Captain, this is strictly need-to-know. 36 00:02:19,007 --> 00:02:20,404 Now listen, you're not my commander. 37 00:02:20,472 --> 00:02:22,993 You can't storm aboard my boat, arrest my people. 38 00:02:23,170 --> 00:02:25,362 You bet I have a right to know. 39 00:02:25,436 --> 00:02:26,423 Not this time, Nathan. 40 00:03:27,068 --> 00:03:28,693 I still can't get through, sir. 41 00:03:28,766 --> 00:03:31,027 I'm sorry. Do you want me to keep trying? 42 00:03:31,998 --> 00:03:34,588 Yes, Mr. O'Neill. I want you to keep trying. 43 00:03:35,363 --> 00:03:36,589 Aye, sir. 44 00:03:42,292 --> 00:03:44,052 You are traveling east by southeast. 45 00:03:44,124 --> 00:03:46,112 - Well, hello. - Thank you for selecting... 46 00:03:46,190 --> 00:03:48,280 In the event we actually find our off ramp, Lucas, 47 00:03:48,356 --> 00:03:49,719 you sure you wanna blow right past it? 48 00:03:49,788 --> 00:03:52,185 I'm sorry. I just don't get to drive that much. 49 00:03:52,620 --> 00:03:54,176 You are traveling... How'd you like the food? 50 00:03:54,252 --> 00:03:56,376 Major paella time. How'd you ever find that place? 51 00:03:56,451 --> 00:03:57,575 Nice, huh? 52 00:03:57,684 --> 00:03:59,774 I don't know, I think I woke up there or something. 53 00:03:59,950 --> 00:04:01,437 You still alive, sport? 54 00:04:01,914 --> 00:04:03,641 What are you doing back there? 55 00:04:05,079 --> 00:04:06,067 Drawing. 56 00:04:08,878 --> 00:04:11,001 You are traveling south by southwest on Interstate... 57 00:04:11,076 --> 00:04:12,973 Does the restaurant know you took their placemat? 58 00:04:13,275 --> 00:04:14,399 I didn't mean to. 59 00:04:14,474 --> 00:04:15,803 He's kidding, Dagwood. 60 00:04:16,207 --> 00:04:17,467 Did you get enough to eat? 61 00:04:17,739 --> 00:04:20,203 I'm still hungry and I have to urinate. 62 00:04:20,305 --> 00:04:22,531 You are at the junction of U-57. 63 00:04:22,770 --> 00:04:25,700 All circuits are busy. Please try again. 64 00:04:25,834 --> 00:04:26,821 Try the Internet. 65 00:04:26,900 --> 00:04:28,593 I tried the Internet. I can't log on. 66 00:04:28,667 --> 00:04:30,256 GPS lockup has failed. 67 00:04:30,631 --> 00:04:33,255 That's weird. Global positioning is never down. 68 00:04:33,330 --> 00:04:35,023 I wonder how old these are? 69 00:04:35,129 --> 00:04:36,788 Mapdisks? 70 00:04:37,661 --> 00:04:39,558 There's an idea that went out with leather seats. 71 00:04:39,626 --> 00:04:40,886 Please enter your coordinates 72 00:04:40,959 --> 00:04:42,821 or press "Q" for further assistance. 73 00:04:42,891 --> 00:04:43,948 Lucas? 74 00:04:44,024 --> 00:04:45,284 Not now, Dagwood. 75 00:04:45,356 --> 00:04:46,787 ... thank you for selecting... But, Lucas. 76 00:04:46,856 --> 00:04:48,151 No! 77 00:04:53,486 --> 00:04:55,144 Hey... 78 00:04:56,117 --> 00:04:58,082 Mister, I'm sorry. I didn't even see you there. 79 00:04:58,149 --> 00:04:59,206 Where did he come from? 80 00:04:59,283 --> 00:05:00,975 There isn't a town around here for miles. 81 00:05:01,215 --> 00:05:03,179 Must be a reservation or something. 82 00:05:03,246 --> 00:05:05,609 Yeah. It's minor. But this guy... Hey, guy. 83 00:05:06,444 --> 00:05:08,000 You lost or something? 84 00:05:09,343 --> 00:05:10,932 That would be "no," right? 85 00:05:12,542 --> 00:05:13,598 Huh? 86 00:05:13,674 --> 00:05:15,502 I wouldn't aggravate him, Tony. 87 00:05:16,406 --> 00:05:19,302 Not to worry, aggravation doesn't seem to be in this guy's book. 88 00:05:20,670 --> 00:05:21,828 Listen. 89 00:05:24,834 --> 00:05:26,095 What's going on? 90 00:05:37,427 --> 00:05:39,584 I've been looking for you two for over an hour. 91 00:05:39,959 --> 00:05:40,946 Where's Lucas? 92 00:05:41,025 --> 00:05:42,013 He's right here. 93 00:05:43,357 --> 00:05:44,414 What's wrong? 94 00:05:44,490 --> 00:05:45,887 Darwin's been arrested. 95 00:05:57,382 --> 00:06:00,574 That signal has been chewing up U.E.O. Communications all week. 96 00:06:01,081 --> 00:06:03,840 A signal transmitted over secured U.E.O. Frequencies. 97 00:06:03,979 --> 00:06:07,171 General, he's a dolphin, not a spy. 98 00:06:07,544 --> 00:06:09,804 Sir, you can't put him in just any ecology. 99 00:06:09,876 --> 00:06:11,465 He's gonna get sick in there. 100 00:06:11,541 --> 00:06:14,733 Your mammal is responsible for a breach in U.E.O. Security. 101 00:06:14,839 --> 00:06:16,633 Until we find out who he was talking to, 102 00:06:16,705 --> 00:06:18,364 we intend to keep an eye on him. 103 00:06:18,470 --> 00:06:21,264 My friend, have you been sending messages? 104 00:06:25,833 --> 00:06:27,957 Come on, buddy, I don't think these guys are kidding around. 105 00:06:29,898 --> 00:06:31,419 Who sent this to you? 106 00:06:35,894 --> 00:06:38,121 Captain, if there were fewer people around. 107 00:06:39,426 --> 00:06:42,912 Lieutenant, I don't think we're gonna sneak him a flounder with a file in it. 108 00:06:43,023 --> 00:06:46,044 Is there something about national security that amuses you, Captain? 109 00:06:46,255 --> 00:06:47,515 Yes. Quite a bit. 110 00:06:49,054 --> 00:06:50,416 Lieutenant. 111 00:06:52,885 --> 00:06:54,611 That guy's a million laughs. 112 00:06:55,150 --> 00:06:56,706 Who are the messages to? 113 00:06:56,915 --> 00:06:58,471 Bridger message. 114 00:06:58,714 --> 00:06:59,702 My message? 115 00:06:59,980 --> 00:07:01,139 Returning. 116 00:07:01,213 --> 00:07:02,304 Who's returning? 117 00:07:02,745 --> 00:07:04,335 Invitation. 118 00:07:05,211 --> 00:07:07,142 Cooperation. 119 00:07:07,709 --> 00:07:08,697 Uh-oh. 120 00:07:09,575 --> 00:07:10,563 What? 121 00:07:10,907 --> 00:07:12,963 Our friends, they're returning. 122 00:07:14,872 --> 00:07:15,860 The aliens? 123 00:07:15,938 --> 00:07:17,926 Visitors coming. 124 00:07:18,003 --> 00:07:20,399 Captain, that would explain the Internet going down 125 00:07:20,469 --> 00:07:21,492 and the power drain. 126 00:07:21,569 --> 00:07:22,864 Yeah, but you're forgetting something. 127 00:07:23,501 --> 00:07:26,158 I withheld very important information from these people. 128 00:07:27,531 --> 00:07:28,826 I'm lucky I'm not in jail. 129 00:07:28,897 --> 00:07:30,828 Darwin tired. 130 00:07:31,097 --> 00:07:33,653 Yeah. Thanks for keeping our secret. 131 00:07:33,728 --> 00:07:35,988 This is my crime, pal, not yours. 132 00:07:38,991 --> 00:07:42,046 Engaging extraterrestrials, inviting them back. 133 00:07:42,190 --> 00:07:44,087 Look, we don't know anything about these aliens. 134 00:07:44,721 --> 00:07:46,811 Who are they? What do they want? 135 00:07:47,620 --> 00:07:48,607 We'll ask. 136 00:07:49,086 --> 00:07:52,482 We're the U.E.O., the first line of defense 137 00:07:52,551 --> 00:07:54,947 between invasion and the people of this planet. 138 00:07:55,016 --> 00:07:57,412 Now, don't you think we owe it to them to think this through? 139 00:07:57,581 --> 00:07:58,944 Do you want me to uninvite them? 140 00:07:59,147 --> 00:08:02,975 No, what I want is to fly back to Washington to see my Capitols play. 141 00:08:04,211 --> 00:08:07,141 Three aliens land and you want to see a hockey game? 142 00:08:07,742 --> 00:08:08,934 It's the finals. 143 00:08:09,008 --> 00:08:11,166 Oh! Oh, that's fine. That's great. 144 00:08:11,240 --> 00:08:13,329 You have my word, I'll take every precaution. 145 00:08:13,405 --> 00:08:15,233 I had your word last time, Captain. 146 00:08:15,304 --> 00:08:17,928 This time, I want Rienhardt in charge of security. 147 00:08:18,003 --> 00:08:19,366 Rienhardt is a jerk. 148 00:08:19,436 --> 00:08:21,128 Yes, but he's my jerk. 149 00:08:21,468 --> 00:08:24,989 And no one's gonna be walking off with the planet on his watch. 150 00:08:25,066 --> 00:08:26,690 I want my dolphin back. 151 00:08:28,997 --> 00:08:31,087 An intelligent holographic message 152 00:08:31,162 --> 00:08:33,854 that could still be activated after a million years. 153 00:08:33,927 --> 00:08:35,586 That'll give you an idea of the kind of technology 154 00:08:35,659 --> 00:08:37,215 that slipped through our fingers. 155 00:08:37,292 --> 00:08:38,450 But not this time. 156 00:08:38,891 --> 00:08:41,754 Commander Ford and I both feel that a night docking at sea 157 00:08:41,823 --> 00:08:43,549 would provide the most security. 158 00:08:45,021 --> 00:08:47,451 We'll be evacuating this entire sector. 159 00:08:47,653 --> 00:08:49,345 We'll launch a Class-B buoy, 160 00:08:49,419 --> 00:08:51,407 signaling to the surrounding ocean communities 161 00:08:51,484 --> 00:08:54,074 that the U.E.O. Is investigating a bioreactor spill. 162 00:08:54,982 --> 00:08:57,947 We'll then communicate coordinates with the aliens through Darwin, 163 00:08:58,414 --> 00:09:00,003 rendezvous with the alien ship, 164 00:09:00,146 --> 00:09:02,906 and then escort her to a secured U.E.O. Underpost. 165 00:09:12,472 --> 00:09:15,493 You were getting to this part, weren't you, Captain Bridger? 166 00:09:16,836 --> 00:09:20,267 It's a deionization process. 167 00:09:21,534 --> 00:09:23,123 I don't know anything about it either, 168 00:09:23,199 --> 00:09:24,687 but the results weren't permanent. 169 00:09:24,831 --> 00:09:26,796 - No side-effects? - No. 170 00:09:27,730 --> 00:09:30,490 Except for the hope they'd return, so we'd learn more about them. 171 00:09:30,595 --> 00:09:33,082 You have no idea what these creatures did to you, 172 00:09:33,160 --> 00:09:35,318 yet you would willingly submit to it again. 173 00:09:35,959 --> 00:09:37,685 Sounds like you've been brainwashed, son, 174 00:09:37,758 --> 00:09:39,155 and not by any alien. 175 00:09:39,357 --> 00:09:40,844 Anything else, Lieutenant? 176 00:09:40,922 --> 00:09:45,511 Yes. I want Seaman Piccolo and your Model K off-loaded. 177 00:09:46,853 --> 00:09:47,840 Why? 178 00:09:48,252 --> 00:09:49,716 Piccolo is a convicted criminal 179 00:09:49,784 --> 00:09:51,874 and your Model K is classified technology. 180 00:09:51,950 --> 00:09:54,414 There's nothing classified about our Model K. 181 00:09:54,482 --> 00:09:55,947 And as for Piccolo, 182 00:09:56,047 --> 00:09:58,773 we don't persecute those who've submitted to the will of the court. 183 00:09:58,879 --> 00:09:59,969 He's here to make good. 184 00:10:00,045 --> 00:10:02,839 History tells us he's better at making trouble. 185 00:10:07,907 --> 00:10:09,395 This is my call, Captain. 186 00:10:11,772 --> 00:10:14,793 Well, the pressure in this container is pretty low. 187 00:10:14,870 --> 00:10:16,199 This stinks. 188 00:10:16,269 --> 00:10:17,893 I know. Take it easy, sailor. 189 00:10:20,834 --> 00:10:21,821 Hello. 190 00:10:22,033 --> 00:10:24,156 I got more in common with these aliens than anybody. 191 00:10:24,231 --> 00:10:26,128 I agree, but that's not the point. 192 00:10:26,197 --> 00:10:27,492 What is the point? 193 00:10:28,595 --> 00:10:30,117 Special circumstances. 194 00:10:30,195 --> 00:10:31,387 We're special? 195 00:10:31,461 --> 00:10:32,448 Yeah, we're special. 196 00:10:32,526 --> 00:10:34,990 I'm a convict, and you're a varicose vein. 197 00:10:35,058 --> 00:10:37,114 Look, Rienhardt's order is not out of policy. 198 00:10:37,590 --> 00:10:38,919 It's just unfair. 199 00:10:38,990 --> 00:10:40,387 Get used to unfair, Dag. 200 00:10:41,722 --> 00:10:43,482 Military's lousy with it. 201 00:10:45,419 --> 00:10:47,815 Shuttle MR-3 is cleared for departure. 202 00:10:48,951 --> 00:10:50,915 Wait. I forgot my drawings. 203 00:10:52,149 --> 00:10:54,705 Sorry, Dagwood. Now means now. 204 00:10:55,880 --> 00:10:57,277 Your drawings will be safe. 205 00:10:58,012 --> 00:10:59,000 I promise. 206 00:11:04,975 --> 00:11:08,701 Commander Ford, everyone's checked in and we're green to go, sir. 207 00:11:09,306 --> 00:11:10,293 Captain. 208 00:11:10,871 --> 00:11:13,859 Up-world reports all phases of the evacuation have been completed. 209 00:11:14,070 --> 00:11:16,126 Thank you, Commander. Mr. Ortiz? 210 00:11:16,202 --> 00:11:19,757 Yes, sir. Caps and Rangers tied with 3:09 to go. 211 00:11:21,132 --> 00:11:22,290 I'm sorry, sir. 212 00:11:22,365 --> 00:11:25,330 General Thomas asked me to keep him appraised of the game. 213 00:11:25,396 --> 00:11:27,986 We're in position any time you wanna send the message. 214 00:11:30,194 --> 00:11:31,625 See who's listening out there. 215 00:11:32,926 --> 00:11:33,982 Come in, Scott. 216 00:11:34,292 --> 00:11:36,586 We're set, Nathan. We got our fingers crossed. 217 00:11:39,855 --> 00:11:43,341 Look at that. One night in jail, he gets a tattoo. 218 00:11:43,420 --> 00:11:45,248 Everyone thought I'd be the first. 219 00:11:47,117 --> 00:11:48,343 Is he all right? 220 00:11:48,850 --> 00:11:51,905 He picked up a non-virulent strain of some kind. No big deal. 221 00:11:52,082 --> 00:11:54,444 I'll do some more blood work, but he'll live. 222 00:11:54,514 --> 00:11:55,945 They're responding to our signal, sir. 223 00:11:58,378 --> 00:11:59,400 That was fast. 224 00:11:59,477 --> 00:12:01,135 I think they're as anxious as we are. 225 00:12:01,943 --> 00:12:04,407 I find that hard to believe. Let's go for it. 226 00:12:17,001 --> 00:12:19,522 Numbers accepted. 227 00:12:20,033 --> 00:12:21,861 Eager welcome. 228 00:12:22,032 --> 00:12:23,997 Gratitude. Thanks, pal. 229 00:12:24,463 --> 00:12:25,587 What's their ETA? 230 00:12:34,391 --> 00:12:37,356 Sir, their ETA was two minutes ago. 231 00:12:38,755 --> 00:12:40,152 They're here already? 232 00:12:41,254 --> 00:12:42,809 On their way down, sir. 233 00:12:51,681 --> 00:12:53,805 That's what I call stealth technology. 234 00:12:54,413 --> 00:12:56,809 All right. Open the window. 235 00:12:57,745 --> 00:12:58,937 Let's see what she looks like. 236 00:12:59,011 --> 00:13:00,135 Aye, sir. 237 00:13:07,572 --> 00:13:11,366 Nitrogen content six parts per thousand. 238 00:13:12,303 --> 00:13:13,791 It's smaller than the last ship, 239 00:13:14,935 --> 00:13:17,263 but the fusion ratings are through the roof. 240 00:13:20,732 --> 00:13:24,127 They've had a million years to make improvements, if that's possible. 241 00:13:27,195 --> 00:13:31,215 Initiate docking sequence in three, two, one. 242 00:13:31,525 --> 00:13:33,955 Caps are out of it, four games to three. 243 00:13:34,024 --> 00:13:35,613 If anyone... 244 00:14:18,365 --> 00:14:20,227 Docking procedure complete. 245 00:14:20,997 --> 00:14:21,985 Henderson. 246 00:15:29,991 --> 00:15:32,581 On behalf of all the people of our confederations, 247 00:15:33,756 --> 00:15:35,016 we welcome you. 248 00:15:41,485 --> 00:15:43,007 You'd think somewhere over the last million years 249 00:15:43,084 --> 00:15:45,571 they would've picked up a couple of Earth words. 250 00:15:49,847 --> 00:15:51,471 I'll take that. Lieutenant! 251 00:16:09,636 --> 00:16:12,362 It's okay now. It's cool. 252 00:16:13,167 --> 00:16:14,292 No. 253 00:16:15,599 --> 00:16:16,894 It's very cool. 254 00:16:24,327 --> 00:16:26,155 You've learned to talk to us. 255 00:16:26,859 --> 00:16:29,982 We picked up a couple of words. 256 00:16:34,822 --> 00:16:36,150 I'll need those. 257 00:16:37,520 --> 00:16:38,746 We'll give them back. 258 00:16:46,048 --> 00:16:50,103 We have come in peaceful exploration of our common goals. 259 00:16:50,646 --> 00:16:53,576 We want you to feel safe. 260 00:16:53,644 --> 00:16:54,802 And this... 261 00:16:57,675 --> 00:16:59,969 It's barium. It's a harmless sensor. 262 00:17:02,006 --> 00:17:03,232 You need that leash? 263 00:17:03,439 --> 00:17:06,063 Captain, I can't let them off the seaQuest without it. 264 00:17:20,662 --> 00:17:23,126 Will there be anything else, Lieutenant? 265 00:17:23,761 --> 00:17:27,350 Yes. You will submit to a full medical workup followed by a Q and A. 266 00:17:29,157 --> 00:17:30,645 It's security. 267 00:17:31,389 --> 00:17:33,751 We don't like it either. Please. 268 00:17:38,619 --> 00:17:40,640 Nathan, I'm gonna take a seacrab 269 00:17:40,717 --> 00:17:42,773 and I'm gonna see inside their cockpit. 270 00:17:45,714 --> 00:17:48,111 I promise I won't touch anything. 271 00:18:04,437 --> 00:18:05,766 Let's take us up, Commander. 272 00:18:05,837 --> 00:18:06,995 Aye, sir. 273 00:18:57,274 --> 00:18:59,136 Elevator engaged. 274 00:18:59,206 --> 00:19:01,000 Please state destination. 275 00:19:02,471 --> 00:19:04,436 Now, there's intelligent life. 276 00:19:07,102 --> 00:19:09,692 Lieutenant, I can't imagine anyone feeling welcome 277 00:19:09,834 --> 00:19:12,298 when you've got them on such a short leash. 278 00:19:12,366 --> 00:19:14,331 These guys have come an awful long way. 279 00:19:14,664 --> 00:19:15,959 Well, in all due respect, Commander, 280 00:19:16,030 --> 00:19:17,552 we really don't know where they came from. 281 00:19:17,629 --> 00:19:19,685 And we certainly don't know why they're here. 282 00:19:19,861 --> 00:19:21,655 Well, it's gonna be kind of hard to find out 283 00:19:21,727 --> 00:19:23,555 if they don't feel they can trust us. 284 00:19:23,626 --> 00:19:27,215 It's not their trust I'm interested in. It's their fear I want. 285 00:19:27,490 --> 00:19:28,921 With the technology they're packing, 286 00:19:28,990 --> 00:19:31,250 it might be the only effective weapon we have. 287 00:19:31,321 --> 00:19:33,547 That's assuming they know what fear is. 288 00:19:33,620 --> 00:19:35,381 Oh, they know, all right. 289 00:19:35,452 --> 00:19:39,280 There isn't a creature in this universe whose heart isn't driven by fear. 290 00:19:40,116 --> 00:19:41,513 We just have to find it. 291 00:19:48,278 --> 00:19:50,266 The design is flawless. 292 00:19:50,743 --> 00:19:52,935 If I could figure out how to synthesize their heart, 293 00:19:53,043 --> 00:19:55,564 I could make a fortune in the pulmonary aftermarket. 294 00:19:55,641 --> 00:19:56,731 Look at this. 295 00:19:57,573 --> 00:19:59,538 They're not even breaking a sweat. 296 00:19:59,938 --> 00:20:01,563 Don't they know they're not supposed to like this? 297 00:20:01,637 --> 00:20:04,693 Well, in theory, we're heading the same way. 298 00:20:05,403 --> 00:20:07,492 There's nothing here I can't identify. 299 00:20:08,733 --> 00:20:11,062 I've always theorized about a biological evolution 300 00:20:11,133 --> 00:20:13,359 away from carbon to silicon life forms, 301 00:20:13,531 --> 00:20:15,018 durable, organic, 302 00:20:15,263 --> 00:20:17,591 relatively invulnerable to damage. 303 00:20:17,662 --> 00:20:20,149 Wait. Are those what I think they are? 304 00:20:20,926 --> 00:20:23,356 Male and female reproductive organs. 305 00:20:24,125 --> 00:20:26,420 No disease, no hang ups. 306 00:20:26,690 --> 00:20:28,280 No "Honey, I got a headache." 307 00:20:28,356 --> 00:20:29,786 Well, that's no fun. 308 00:20:30,421 --> 00:20:31,886 So much for perfection. 309 00:20:31,954 --> 00:20:33,442 Well, nothing's perfect, Captain. 310 00:20:33,519 --> 00:20:34,507 Good. 311 00:20:34,785 --> 00:20:38,147 Anything that can self-procreate and live to be 300 years old 312 00:20:38,217 --> 00:20:39,580 has got to have some flaws, right? 313 00:20:39,650 --> 00:20:41,478 You'd think so, wouldn't you? 314 00:20:44,880 --> 00:20:47,106 Quark physics applied is inter-dimensional. 315 00:20:47,178 --> 00:20:49,642 Now, we've made theoretical stabs at these concepts, 316 00:20:49,710 --> 00:20:52,140 but you've actually proven that our theories on fusion 317 00:20:52,476 --> 00:20:54,667 and matterlantimatter propulsion systems 318 00:20:54,974 --> 00:20:57,030 actually makes intergalactic travel possible. 319 00:20:57,239 --> 00:20:59,204 Commander, with all due respect to your findings, 320 00:20:59,338 --> 00:21:01,802 I know what we know. What I want to know is what they know. 321 00:21:02,004 --> 00:21:05,162 You have had the ability to travel between planets 322 00:21:05,434 --> 00:21:07,524 for over a million years. Where have you been? 323 00:21:07,600 --> 00:21:09,088 What have you seen? 324 00:21:09,166 --> 00:21:11,221 How many times have you been to Earth? 325 00:21:11,298 --> 00:21:13,263 Have you been here recently? 326 00:21:13,564 --> 00:21:15,552 No. We have not. 327 00:21:15,795 --> 00:21:17,385 With the knowledge you could give us, 328 00:21:17,462 --> 00:21:19,290 we could jumpstart the new world. 329 00:21:19,427 --> 00:21:21,857 Apply concepts in high-life dynamics. 330 00:21:22,158 --> 00:21:24,748 Peace, thousands of years ahead of the game. 331 00:21:30,987 --> 00:21:34,383 You must come to knowledge. It cannot come to you. 332 00:21:34,784 --> 00:21:38,680 We have come here, searching for beginnings of intelligent life. 333 00:21:39,315 --> 00:21:44,109 Until we understand the genesis of all life-bearing worlds, 334 00:21:44,446 --> 00:21:47,309 we find our knowledge meaningless. 335 00:21:48,810 --> 00:21:52,434 We are very flattered that you responded to our signal. 336 00:21:53,407 --> 00:21:56,236 But, surely, we're not the beginning of life. 337 00:21:56,772 --> 00:21:59,259 With the universe constantly expanding 338 00:21:59,338 --> 00:22:02,961 and creating new life, aren't you just wasting your time stopping here? 339 00:22:04,767 --> 00:22:09,164 Perhaps you should ask your Dr. Smith about wasting time. 340 00:22:11,297 --> 00:22:12,285 Doctor Smith? 341 00:22:14,362 --> 00:22:15,622 Wendy? 342 00:22:17,994 --> 00:22:19,959 Don't be afraid. That's what she does. 343 00:22:26,889 --> 00:22:28,320 Oh, what? 344 00:22:29,588 --> 00:22:31,177 Why is everyone looking at me? 345 00:22:32,119 --> 00:22:35,378 Next time you decide to pick their brains, you might wanna ask first. 346 00:22:36,450 --> 00:22:39,209 Why won't you permit us to leave your base? 347 00:22:39,515 --> 00:22:42,911 Well, unfortunately, your appearance would cause concern 348 00:22:43,212 --> 00:22:45,608 and panic among the people of our communities. 349 00:22:47,377 --> 00:22:48,364 Panic? 350 00:22:48,809 --> 00:22:52,365 It's pretty common for people to fear what they don't understand. 351 00:22:53,440 --> 00:22:55,769 But you are not afraid. 352 00:22:57,672 --> 00:22:58,796 Well... 353 00:22:59,903 --> 00:23:01,959 I guess I'm just too stupid to be afraid. 354 00:23:02,535 --> 00:23:06,226 Our methods of security can seem a little mistrustful, 355 00:23:06,300 --> 00:23:07,890 but they are for your own good. 356 00:23:10,164 --> 00:23:12,958 Give us 24 hours to work something out. 357 00:23:13,029 --> 00:23:14,585 I have every confidence 358 00:23:14,795 --> 00:23:17,725 that we can make this a satisfying encounter for everyone. 359 00:23:23,390 --> 00:23:26,287 Why am I always suspicious when you and I are in agreement? 360 00:23:27,454 --> 00:23:30,180 You don't object to a little good cop, bad cop, do you? 361 00:23:30,252 --> 00:23:31,911 Not when you play both parts. 362 00:23:32,485 --> 00:23:34,007 Having Dr. Smith read their thoughts 363 00:23:34,083 --> 00:23:36,207 without their permission is inexcusable. 364 00:23:36,483 --> 00:23:38,277 She could've been hurt. 365 00:23:38,382 --> 00:23:41,574 What good is having a parapsychologist if you can't engage her? 366 00:23:43,711 --> 00:23:46,267 They run a few of the tests on you just... 367 00:23:46,510 --> 00:23:48,498 Well, they like the Wolenczak kid. 368 00:23:49,342 --> 00:23:51,829 They should spend time together, build a trust. 369 00:23:52,307 --> 00:23:53,738 The kid's name is Lucas. 370 00:23:54,439 --> 00:23:56,801 You don't intend to let these people leave the base, do you? 371 00:23:57,304 --> 00:23:58,633 You can't lie to them. 372 00:23:59,537 --> 00:24:01,024 Who's lying to who, Captain? 373 00:24:01,701 --> 00:24:04,927 They're on a mission to find the beginnings of intelligent life. 374 00:24:05,333 --> 00:24:06,854 What did they do, stop to stretch their legs? 375 00:24:06,932 --> 00:24:08,022 Why not? 376 00:24:08,098 --> 00:24:12,960 Captain, these "people" can travel thousands of light years 377 00:24:13,028 --> 00:24:15,857 in the time it takes me to back out of my driveway. 378 00:24:16,160 --> 00:24:17,715 Now, technologically speaking, 379 00:24:17,826 --> 00:24:20,154 we have one hell of an opportunity on our hands 380 00:24:20,224 --> 00:24:21,212 but very little leverage. 381 00:24:21,291 --> 00:24:23,153 The leverage is not gonna be Lucas. 382 00:24:23,222 --> 00:24:24,210 No? No. 383 00:24:26,188 --> 00:24:28,379 Well, it can be their space craft. 384 00:24:28,620 --> 00:24:32,051 And if our friends aren't a little more forthcoming in the next 24 hours, 385 00:24:32,118 --> 00:24:34,446 not only will they not be leaving Fort Gore, 386 00:24:35,016 --> 00:24:37,412 but I'll see to it they don't leave this planet. 387 00:25:14,360 --> 00:25:15,417 What is it? 388 00:25:18,757 --> 00:25:19,745 What's wrong? 389 00:25:28,253 --> 00:25:29,683 Where are the others? 390 00:25:31,017 --> 00:25:32,710 Do you want me to come with you? 391 00:25:52,372 --> 00:25:55,131 They've left the ship. Where is this position? 392 00:25:55,471 --> 00:25:57,493 That's a cove about half a mile from here. 393 00:25:57,603 --> 00:25:59,261 It's within the evacuation area. 394 00:26:00,468 --> 00:26:01,660 Who's with them? 395 00:26:03,233 --> 00:26:04,323 Lieutenant Brody. 396 00:26:04,399 --> 00:26:05,887 Yes, Commander. 397 00:26:05,964 --> 00:26:07,520 Who's watching our guests? 398 00:26:07,597 --> 00:26:08,892 Aren't they with you? 399 00:26:10,728 --> 00:26:13,215 Get a transport. Meet me up top. 400 00:26:26,187 --> 00:26:27,516 What is it? 401 00:26:30,551 --> 00:26:31,948 What's wrong? 402 00:27:05,531 --> 00:27:07,019 Kind of late, isn't it, Lucas? 403 00:27:07,197 --> 00:27:08,525 Everything all right? 404 00:27:08,595 --> 00:27:11,287 Commander, it's wrong to keep them from leaving the base. 405 00:27:11,760 --> 00:27:13,248 That's not our call, Lucas. 406 00:27:15,092 --> 00:27:16,523 Are you all right, Lucas? 407 00:27:17,690 --> 00:27:19,416 Where's the other guy? 408 00:27:20,055 --> 00:27:21,986 Come on, guys. We have to get back to the seaQuest. 409 00:27:22,088 --> 00:27:23,314 Where is he? 410 00:27:36,746 --> 00:27:38,075 This won't hurt. 411 00:27:58,135 --> 00:27:59,532 Well, something happened here. 412 00:28:00,033 --> 00:28:03,054 I'm getting ion particles and a high mix of xenon and argon readings. 413 00:28:03,398 --> 00:28:05,454 Would it have caused these burns? No. 414 00:28:05,996 --> 00:28:08,654 Ion magnetics and fire can't exist in the same environment. 415 00:28:08,895 --> 00:28:11,791 One of them needs oxygen, the other is literally an absence of oxygen. 416 00:28:13,092 --> 00:28:15,682 Are you sure this is where the barium signal died? 417 00:28:16,091 --> 00:28:17,113 They're gone, Captain. 418 00:28:17,224 --> 00:28:19,280 I see no reason to doubt the abduction of your men. 419 00:28:19,988 --> 00:28:21,578 But they're ship is at the bottom of the ocean 420 00:28:21,654 --> 00:28:23,175 and your men are guarding it. 421 00:28:23,320 --> 00:28:24,478 With their stealth technology, 422 00:28:24,552 --> 00:28:27,415 they could have an entire fleet hovering just beyond our capabilities, 423 00:28:27,485 --> 00:28:28,643 and we would never know it. 424 00:28:29,150 --> 00:28:31,580 Lieutenant, why the elaborate charade 425 00:28:31,648 --> 00:28:34,579 if all they were interested in was three of our people? 426 00:28:34,646 --> 00:28:35,873 You tell me, Captain. 427 00:28:58,667 --> 00:29:00,132 Say nothing. 428 00:29:08,928 --> 00:29:10,415 Vehicle I.D. Confirmed. 429 00:29:10,693 --> 00:29:13,453 U.E.O. Plates. Probably had one too many. 430 00:29:20,221 --> 00:29:21,345 Evening, fellows. 431 00:29:21,420 --> 00:29:23,214 Blowing the fuel cells out a little? 432 00:29:23,353 --> 00:29:26,647 I'll need to check your vehicle registration and conveyance data. 433 00:29:35,612 --> 00:29:37,043 Commander, huh? 434 00:29:37,445 --> 00:29:40,171 All right, I'm not gonna bust your chops on the speed violation. 435 00:29:40,243 --> 00:29:41,401 But I do want to know what you're doing 436 00:29:41,476 --> 00:29:43,838 in a non-authorized confederation zone. 437 00:29:43,908 --> 00:29:46,099 I guess we're a little turned around. 438 00:29:46,173 --> 00:29:48,002 Yeah. Well, I guess you're a lot turned around. 439 00:29:48,105 --> 00:29:51,036 The ocean's back that way about 65 miles. 440 00:29:51,104 --> 00:29:52,659 You're gonna have to leave this area. 441 00:29:52,736 --> 00:29:54,667 We're on official U.E.O. Business. 442 00:29:54,735 --> 00:29:56,666 Yeah. Not in this zone, you're not. 443 00:29:59,999 --> 00:30:02,021 All right, fellows, step out of the car. 444 00:30:05,729 --> 00:30:07,250 Look, fellows, don't make me ask you again. 445 00:30:07,328 --> 00:30:08,385 Now out of the car. 446 00:30:08,460 --> 00:30:09,925 Move away from the vehicle. 447 00:30:20,421 --> 00:30:22,578 Dagwood's drawing and Darwin's tattoo. 448 00:30:22,652 --> 00:30:24,583 There must be some significance there somewhere. 449 00:30:24,718 --> 00:30:26,910 Doesn't anybody know what this means? 450 00:30:27,417 --> 00:30:31,108 Well, it could be some kind of ancient alphabet. Maybe a language. 451 00:30:31,214 --> 00:30:32,474 Get me O'Neill. 452 00:30:33,746 --> 00:30:35,143 I found Dagwood, sir. 453 00:30:35,445 --> 00:30:36,433 Oh, good. 454 00:30:38,077 --> 00:30:39,064 Tell me. 455 00:30:42,675 --> 00:30:43,731 What is this? 456 00:30:43,807 --> 00:30:44,795 I don't know. 457 00:30:45,639 --> 00:30:47,399 But you drew hundreds of them. 458 00:30:48,305 --> 00:30:49,736 Do you know what it means? 459 00:30:51,469 --> 00:30:53,297 Who told you to draw them? 460 00:30:53,635 --> 00:30:57,928 I don't know. I just started drawing it when we went to dinner. 461 00:30:58,565 --> 00:30:59,996 With Lucas and Piccolo? 462 00:31:00,264 --> 00:31:01,957 When the highway went dark. 463 00:31:03,362 --> 00:31:04,725 Is Lucas hurt? 464 00:31:05,528 --> 00:31:06,550 I hope not. 465 00:31:06,627 --> 00:31:08,751 They were communicating telepathically. 466 00:31:08,826 --> 00:31:10,518 They were sending a message ahead. 467 00:31:10,592 --> 00:31:12,988 To him? Yes! Dagwood, Darwin. 468 00:31:13,057 --> 00:31:14,249 Did you want to see me, sir? 469 00:31:14,323 --> 00:31:15,311 Yes. 470 00:31:17,188 --> 00:31:18,585 Do you recognize this? 471 00:31:19,187 --> 00:31:21,708 If I had to guess, I'd say it was a codet, 472 00:31:22,219 --> 00:31:23,479 like a picture symbol. 473 00:31:23,585 --> 00:31:26,378 Maybe the kind the Timucuan mound builders used. 474 00:31:26,449 --> 00:31:27,607 He drew it. 475 00:31:28,348 --> 00:31:29,973 I didn't know you were Timucuan. 476 00:31:30,048 --> 00:31:31,035 I'm not. 477 00:31:31,114 --> 00:31:32,101 No one is. 478 00:31:32,380 --> 00:31:34,572 They were decedents of a pre-Columbian Creek and Iroquois nation. 479 00:31:34,645 --> 00:31:36,110 They're all gone now. 480 00:31:36,177 --> 00:31:37,699 Do you know what it says? 481 00:31:38,542 --> 00:31:41,200 Can I read Timucuan? I'm not that dull. 482 00:31:42,440 --> 00:31:43,428 Am I? 483 00:31:43,507 --> 00:31:44,494 No. 484 00:31:45,438 --> 00:31:47,131 You could ask a Seminole Indian. 485 00:31:47,604 --> 00:31:50,228 There's a reservation about 60 miles from here. 486 00:34:08,091 --> 00:34:10,953 The transport vehicle is about 100 yards past that clearing. 487 00:34:11,023 --> 00:34:12,613 We don't have to be afraid. 488 00:34:13,721 --> 00:34:15,016 They won't hurt us. 489 00:34:15,720 --> 00:34:17,776 One abduction and the man's an expert. 490 00:34:18,685 --> 00:34:20,014 I'm just saying that 491 00:34:21,950 --> 00:34:23,381 I think we can trust them. 492 00:34:42,039 --> 00:34:44,196 As recently as 1984, 493 00:34:44,371 --> 00:34:47,029 President Reagan denounced the holdings of the Florida tribes 494 00:34:47,103 --> 00:34:50,067 even though they still had the deeds to their wetlands. 495 00:34:50,134 --> 00:34:53,859 His administration simply declared their documents worthless. 496 00:34:53,932 --> 00:34:56,590 We need a location, O'Neill, not a history lesson. 497 00:34:56,831 --> 00:34:58,386 Is there something wrong with the computer? 498 00:34:58,496 --> 00:35:00,983 No, sir, it's a map. 499 00:35:01,228 --> 00:35:03,715 The Iroquois nations receive no funding, 500 00:35:03,860 --> 00:35:05,018 so we receive no intelligence. 501 00:35:05,093 --> 00:35:07,557 But I think you're close. 502 00:35:07,924 --> 00:35:08,912 We are. 503 00:35:15,987 --> 00:35:18,746 Oh, Captain. I found out that symbol's meaning. 504 00:35:19,251 --> 00:35:21,875 It represents some kind of Timucuan prophecy. 505 00:35:22,283 --> 00:35:24,043 It's like their version of the last supper 506 00:35:24,115 --> 00:35:26,705 where the disciples gather to discuss the end. 507 00:35:26,913 --> 00:35:28,106 The end of what? 508 00:35:32,610 --> 00:35:33,667 Everything. 509 00:35:47,335 --> 00:35:49,425 Lucas. Don't... 510 00:35:56,963 --> 00:35:58,394 No. Please. 511 00:36:09,323 --> 00:36:10,515 We're safe. 512 00:36:10,589 --> 00:36:12,486 We just need to leave them alone. 513 00:36:12,754 --> 00:36:14,685 Where are they? Where's Lucas? 514 00:36:15,053 --> 00:36:17,847 Leave us to our work and no harm will come. 515 00:36:41,604 --> 00:36:43,796 Three degrees Celsius above absolute zero. 516 00:36:46,402 --> 00:36:47,889 It's the echo, Nathan. 517 00:36:48,034 --> 00:36:49,022 Echo? 518 00:36:50,300 --> 00:36:52,764 Life hurled away from its origin. 519 00:36:53,565 --> 00:36:54,860 The big bang. 520 00:36:56,229 --> 00:36:59,319 Maybe they're not searching for new life. 521 00:36:59,394 --> 00:37:00,916 Maybe they're starting over. 522 00:37:09,888 --> 00:37:11,285 Now back off! 523 00:37:11,787 --> 00:37:12,809 Stop! 524 00:37:12,886 --> 00:37:14,714 No, wait! No, Nathan! 525 00:37:17,185 --> 00:37:18,411 Get away from it. 526 00:37:19,050 --> 00:37:21,015 I said get away! Move! 527 00:37:43,136 --> 00:37:44,396 This is why you came? 528 00:37:46,234 --> 00:37:48,324 To rid yourselves of this death? 529 00:37:49,067 --> 00:37:51,963 It is not our leader's death we leave here. 530 00:37:52,065 --> 00:37:54,393 It is his hope for the future. 531 00:37:54,563 --> 00:37:56,959 We are all that remains of our world. 532 00:37:57,062 --> 00:38:01,117 A planet, taken by our own hand, leaving nothing 533 00:38:01,193 --> 00:38:04,385 but the knowledge that self-destruction is a fate 534 00:38:04,458 --> 00:38:08,785 sealed in the organism of all life-bearing worlds. 535 00:38:10,320 --> 00:38:12,751 The burden of intelligent life is death? 536 00:38:12,819 --> 00:38:15,909 By finding the beginning, we hope to reengineer 537 00:38:15,984 --> 00:38:18,949 our organism to build a new world. 538 00:38:19,016 --> 00:38:20,003 For who? 539 00:38:20,715 --> 00:38:23,804 For all of us or just for those for whom you see fit? 540 00:38:27,511 --> 00:38:29,840 Aren't we all on the same path of destruction? 541 00:38:30,742 --> 00:38:33,229 Yes, but, Captain, it doesn't have to be that way. 542 00:38:35,573 --> 00:38:37,333 They were keeping a promise they made 543 00:38:37,406 --> 00:38:40,336 to the people who lived on this planet long before we did. 544 00:38:41,836 --> 00:38:45,130 And the knowledge of them someday returning gave these people hope. 545 00:38:46,100 --> 00:38:49,292 Hope which we managed to destroy through technological imbalance, 546 00:38:49,399 --> 00:38:53,624 fear and our own gigantic egos. 547 00:38:53,829 --> 00:38:55,987 You give us hope, Lucas. 548 00:38:56,194 --> 00:38:57,659 Come with us. 549 00:38:57,794 --> 00:38:59,782 Help us build a new life. 550 00:39:02,158 --> 00:39:03,146 Captain? 551 00:39:05,590 --> 00:39:07,077 I can't make this call. 552 00:39:08,354 --> 00:39:09,683 If anything, I'm envious. 553 00:39:09,754 --> 00:39:11,514 It's the journey of the ages, son. 554 00:39:12,252 --> 00:39:13,343 It's exodus. 555 00:39:13,518 --> 00:39:16,573 Oh, thank you, but this isn't helping. 556 00:39:18,982 --> 00:39:21,446 The selfish part of me wants you to stay, Lucas. 557 00:39:22,847 --> 00:39:26,005 But whether your work is with us, or with your new friends, 558 00:39:27,311 --> 00:39:28,935 that's for you to decide. 559 00:39:29,776 --> 00:39:30,900 Soak it up, junior. 560 00:39:30,975 --> 00:39:33,871 It's not every day you get your butt kissed by two planets. 561 00:39:36,939 --> 00:39:38,199 I'm flattered, 562 00:39:39,437 --> 00:39:40,697 but, um, 563 00:39:43,568 --> 00:39:45,261 this is where my home is, 564 00:39:46,799 --> 00:39:48,025 with my friends. 565 00:39:51,796 --> 00:39:56,283 Maybe someday you'll come back for me. 566 00:39:58,626 --> 00:40:00,817 We will come back. 567 00:40:03,789 --> 00:40:05,050 We know you exist. 568 00:40:06,555 --> 00:40:09,576 Now how do we return to what we thought was our normal life? 569 00:40:11,219 --> 00:40:16,410 Once we leave you will understand how to go on. 570 00:41:19,014 --> 00:41:20,672 Who's driving that thing? 571 00:41:21,812 --> 00:41:22,800 Um... 572 00:41:23,345 --> 00:41:24,605 Sir, no one. 573 00:41:24,678 --> 00:41:25,734 No one? 574 00:41:25,977 --> 00:41:27,942 It must be on some kind of auto pilot. 575 00:41:31,807 --> 00:41:33,102 Shoot it! 576 00:41:35,904 --> 00:41:37,096 Shoot what, sir? 577 00:42:11,184 --> 00:42:16,113 Once we leave, you will understand how to go on. 578 00:42:16,547 --> 00:42:18,512 How to go on. 579 00:42:18,880 --> 00:42:20,538 How to go on. 580 00:42:20,946 --> 00:42:22,774 How to go on. 581 00:42:30,873 --> 00:42:33,031 Numbers accepted. 582 00:42:33,105 --> 00:42:34,866 Eager welcome. 583 00:42:35,271 --> 00:42:37,168 Gratitude. Thanks, pal. 584 00:42:37,903 --> 00:42:39,232 What's their ETA? 585 00:42:44,665 --> 00:42:47,788 Sir, their ETA was two minutes ago. 586 00:42:48,997 --> 00:42:50,359 They're here already? 587 00:42:51,328 --> 00:42:52,793 On their way down, sir. 588 00:42:54,926 --> 00:42:57,755 Talk about stealth technology. 589 00:42:58,124 --> 00:43:00,385 Okay. Open the window. Aye, sir. 590 00:43:00,457 --> 00:43:02,012 Let's see what she looks like. 591 00:43:02,521 --> 00:43:04,214 Where's Lucas? He should see this. 592 00:43:04,520 --> 00:43:05,780 Sir, I lost them. 593 00:43:07,819 --> 00:43:08,807 Lost them? 594 00:43:08,985 --> 00:43:10,779 Checking frequency responses. 595 00:43:10,850 --> 00:43:12,145 What happened? 596 00:43:12,216 --> 00:43:13,408 I don't know, they're just gone. 597 00:43:13,482 --> 00:43:15,038 Like they got spooked or something. 598 00:43:15,115 --> 00:43:16,636 Or changed their minds. 599 00:43:16,714 --> 00:43:19,201 I'm sorry, sir, but whatever was out there, 600 00:43:19,279 --> 00:43:20,539 she's not there now. 601 00:43:30,973 --> 00:43:32,665 False alarm, eh, Wolenczak? 602 00:43:34,104 --> 00:43:37,761 Those aliens must have figured our dinky planet wasn't ready for them. 603 00:43:38,035 --> 00:43:40,397 Yeah, something like that. 604 00:43:43,266 --> 00:43:44,253 Welcome home. 605 00:43:44,498 --> 00:43:46,190 Sorry we had to shuttle you up-world. 606 00:43:46,264 --> 00:43:47,661 No problem, sir. 607 00:43:47,829 --> 00:43:50,589 Hey, I had two hours free liberty. I'll live. 608 00:43:50,661 --> 00:43:52,649 I know you'll live. I just said I'm sorry. 609 00:43:52,827 --> 00:43:53,814 Yes, sir. 610 00:43:54,359 --> 00:43:55,585 Thank you, sir. 611 00:43:59,857 --> 00:44:00,879 Where were you? 612 00:44:00,956 --> 00:44:02,353 Oh, I've been around. 613 00:44:03,421 --> 00:44:04,613 Wait. 614 00:44:05,320 --> 00:44:06,944 His infection is gone. 615 00:44:08,251 --> 00:44:10,648 Dr. Smith said that would take 48 hours to clear up. 616 00:44:11,583 --> 00:44:12,571 Hmm. 617 00:44:15,714 --> 00:44:17,201 Well, I... 618 00:44:18,079 --> 00:44:19,737 Something you're not telling me? 619 00:44:19,811 --> 00:44:22,866 No. No. I wouldn't keep anything from you. 620 00:44:24,676 --> 00:44:25,766 I just... 621 00:44:26,107 --> 00:44:30,628 Well, I know how disappointed the General's gonna be. 622 00:44:31,005 --> 00:44:31,992 The General? 623 00:44:33,337 --> 00:44:36,699 If anyone cares, the Capitols were just eliminated from the finals, 624 00:44:36,769 --> 00:44:38,233 four games to three. 625 00:44:47,829 --> 00:44:48,817 Mr. Ortiz. 626 00:44:50,360 --> 00:44:52,325 Send the General my condolences. 627 00:45:42,231 --> 00:45:45,559 Hi, I'm Rosalind Allen and this is Moose, 628 00:45:45,630 --> 00:45:47,424 an orphaned manatee calf 629 00:45:47,495 --> 00:45:51,186 being cared for by SeaWorld's rehabilitation unit in Orlando. 630 00:45:51,360 --> 00:45:53,450 Moose will grow to be about 10 feet long 631 00:45:53,525 --> 00:45:55,218 and weigh around 1000 pounds. 632 00:45:55,291 --> 00:45:57,721 His life expectancy is about 50 years, 633 00:45:57,790 --> 00:46:00,254 but manatees as a species are endangered. 634 00:46:00,321 --> 00:46:02,581 Less than 2000 remain in the wild. 635 00:46:02,753 --> 00:46:04,684 Rescue programs like SeaWorld's 636 00:46:04,752 --> 00:46:06,580 aim to help repopulate the ocean 637 00:46:06,684 --> 00:46:08,546 with these gentle creatures. 638 00:46:08,617 --> 00:46:10,605 See you on the next adventure of seaQuest.